阿發校對法音字幕，看到「轉染環境」……

🍁阿發問說：

師父是講「轉染」的「染」？或是其它聲音相同的字？如果是，是不是師父口頭省去了一些字？

🍁空間迴響：

是「轉染還淨」！

有問就有糖吃喔！而且不只有糖吃，這當中其實有法味喔！

因為不知道有個詞叫「轉染還淨」，不知道某個真實，就是無明的狀態。(無明不是罵人，只是說～～真實被掩蓋而我們不知道)

當在無明的狀態，在看到「轉染環境」的時候，就會以為那是什麼什麼意思，這其實就是愚痴，因為不是那樣而我們以為是那樣。(愚痴也不是罵人喔，只是說～～因為無明不知真實，所以就誤把假的當成真的)

當我們看不出來只是自己以為，而以為自己的以為是真的，一直輾轉下去…….，最後就會造作了。

比如阿發是生起疑問去問人，這是善向和正向的，這就是走出苦的第一步。
有的人可能就會去評斷別人，說別人的是非對錯，這就是走入苦的第一步。